BAM ファミリーストーリーナイト

12月1日、日本人会では、ボイシーアートミュージアムとの共催で、Eastern Traditions / Western Expressions の一環として家族向けのワークショップを行いました。 6時~7時まではワークショップ、7時~8時までは家族が自由に展示を見る時間と、IJAメンバーが展示エリアにてお茶や日本について紹介し、楽しいイベントとなりました。

Hyde Park Street Fair

IJA joined with Global Lounge to host Origami and Calligraphy workshop at 2012 Hyde Park Street Fair on September 15th. Visit official Hyde Park Street Fair page for more information.

Hyde Park Street Fair

9月15日、アイダホ在住日本人会は、グローバルラウンジと共同で、ハイドパークストリートフェアで、折り紙、習字のワークショップをおこないました。 ハイドパークストリートフェアについては、こちらまで。

Densho Garden Ribbon Tying Ceremony

IJA has participated in Densho Garden Ribbon Tying Ceremony on September 15th during the Indian Creek Celebration in Caldwell.  Through a large donation by the JACL and many other generous donations, there are sufficient funds to landscape a majority of the Garden with the Donor Wall and other improvements to follow.  

Densho Garden ribbon "tying" ceremony

伝承庭 Ribbon Tying Ceremony

9月15日、アイダホ在住日本人会は、コールドウェル市のIndian Creek Celebrationの一環として行われた、伝承庭のオープニングセレモニーに参加しました。 伝承庭は、日系人(JACL) の方が中心になって、資金を調達、この地域に根を下ろした日系人の歴史を記念する目的で作られました。